Vielka M Valdez Matos


Certified Translation Professional

Skilled and experienced fully bilingual English/Spanish Translator & Interpreter.

Translation and interpretation experience combined with successful managerial background and specialized training and project management skills are put to work for you, with attention to detail.

We offer translation and localization of everything from forms, documents, web content, sales materials, instructions, etc., which may require specialization in specific fields in order to accurately portray the intended message in the source language. We also offer linguistic validation, editing and desktop publishing for those projects requiring an output that is ready for print or display.

Clients include large corporations, small businesses, and individuals. No project is too big or small! You will be satisfied with the quality and short turnaround time of your project.

Certifications and Authorizations

Registered Court Interpreter

Louisiana Supreme Court

Global Translation Institute

Certified Translation Professional-CTP

America's Health Insurance Plans

Business Process Advisor-BPA

America's Health Insurance Plans

HIPAA Professional-HIPAAP

America's Health Insurance Plans

Employee Healthcare Benefits Associate-EHBA

America's Health Insurance Plans

Healthcare Customer Service Associate-HCSA

America's Health Insurance Plans

Health Insurance Associate-HIA

Office of The Insurance Commissioner

Authorized Representative Healthcare & Disability

Here is where I work


Here will be nice to mention some achievements related to your carrier

  • 2014Registered Court Interpreter
    Louisiana Supreme Court
  • 2013Professional Bilingual Services
    Owner/Freelance Certified Translation Professional
  • 2011Freelance Translator & Interpreter
    English/Spanish Translator & Interpreter
  • 2001Triple-S Salud/BlueCross BlueShield of Puerto Rico
  • ...


Some additional skills among others

MS Excel



Technical Translation